Privacy Policy

Last Updated: June 7, 2025

This is a translation of the original German "Datenschutzerklärung". It is provided for informational purposes only. The German version is the sole legally binding document.

1. Data Protection at a Glance

General Information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy listed below this text.

Data Collection on This Website

Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. Their contact details can be found in the Legal Notice of this website.

How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This can be, for example, data that you enter into a contact form. Other data is collected automatically by our IT systems or after you have given your consent when you visit the website. This is primarily technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.

What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data can be used to analyze your user behavior.

What are your rights regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right, under certain circumstances, to request the restriction of the processing of your personal data. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. You can contact us at any time for this purpose and for further questions on the subject of data protection.

2. Hosting

This website is hosted externally. The personal data collected on this website is stored on the host's servers. This may include, but is not limited to, IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website access, and other data generated via a website.

The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of a secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR).

Our host will only process your data to the extent necessary to fulfill its service obligations and will follow our instructions regarding this data.

3. General Information and Mandatory Disclosures

Data Protection

The operator of these pages takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. When you use this website, various personal data are collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g., when communicating by e-mail) can have security vulnerabilities. Complete protection of data from access by third parties is not possible.

Information about the Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.

Revocation of Your Consent to Data Processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority

In the event of breaches of data protection law, the data subject has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection commissioner of the federal state in which our company is based.

Right to Data Portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.

SSL/TLS Encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Data Collection on This Website

Cookies

Our internet pages sometimes use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. They serve to make our offer more user-friendly, effective, and secure.

Server Log Files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type and browser version
• Operating system used
• Referrer URL
• Hostname of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address

This data is not merged with other data sources.

5. Social Media

Facebook Plugins (Like & Share Button)

This website uses plugins from the social network Facebook, provider: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Data may be transferred to the USA or other third countries. When you visit the site, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook thereby receives information that you have visited this website with your IP address. If you click the Like button while logged into your Facebook account, Facebook can associate your visit to this site with your user account.

For more information, see here: https://www.facebook.com/privacy/policy

If you do not want Facebook to associate your visit to this website with your user account, please log out. Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR or, with consent, on Art. 6(1)(a) GDPR. There is joint responsibility pursuant to Art. 26 GDPR – for details, see here: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

Instagram Plugin

Functions of the Instagram service are integrated. The provider is also Facebook Ireland Limited. By clicking the button, content can be shared on your profile. Data processing is carried out as with Facebook, also on the basis of Art. 6(1)(f) or (a) GDPR. For more information: https://privacycenter.instagram.com/policy/

6. Plugins and Tools

YouTube

This website embeds YouTube videos. Operator: Google Ireland Limited. When a page is accessed, a connection to YouTube is established, and cookies may be stored. If you are logged in, your user behavior can be assigned to your YouTube profile. For more info: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Google Web Fonts

Web fonts are used for the uniform display of fonts. Your browser loads fonts directly from Google servers, which gives Google knowledge of your IP address. Details: https://developers.google.com/fonts/faq and https://policies.google.com/privacy?hl=en

Google Maps

This website uses Google Maps to display maps. Provider: Google Ireland Limited. To use the service, IP addresses are transmitted to Google. For more info: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Source: https://www.e-recht24.de